When Malcolm Gaines asks his attorney to prepare his will, he resurrects the long-buried secret behind a tragedy at Chatham School, which destroyed lives and shattered a quiet community.